◎金融海嘯後，捍衛個人財富必讀的一本書

　　◎一個醫生博士親身經歷後的傾心研究，精闢、準確又獨到

　　◎一本能幫助投資者真正賺到錢，但券商、投信業者、財經記者卻不希望看到的理財書

　　◎網路詢問度最高、長踞亞馬遜網路書店投資理財暢銷排行榜

　　◎《Money+》理財家月刊社長林奇芬、政治大學財務管理系教授周行一、政大財務管理系教授吳啟銘、鋰科科技股份有限公司董事長於貽勳、獵豹財務長郭恭克、前荷蘭銀行投信總經理章嘉玉、寶來投信總經理劉宗聖、財訊傳媒董事長謝金河、前群益投信執行副總陳忠慶等 專業推薦

　　很多人投資犯錯，不是沒有看歷史，而是看得太短。

　　個人財務管理是一場永無終日的試煉，真正有能力的投資者永遠都不會停止學習。

　　「伯恩斯坦的新書，針對成功投資的流程，提供了強有力的原則、歷史紀錄和理解。我會希望這是一本由我執筆的書。」——先鋒集團創辦人 約翰．博格爾(John C. Bogle)

　　在專業上他是受人景仰的醫生，在投資領域他更是令人尊重的智者。投資失利後，他勇敢面對積極研究，發揮行醫最高精神，以過人的智慧為投資大眾找出失利的病因與成功的方法。他獨到的見解，獲得投資泰斗先鋒集團創辦人約翰．博格爾及《商業週刊》等專業媒體的讚譽，他的第一本書《聰明資產分配家》到現在都還是廣受尊崇的一本投資書。

如今，伯恩斯坦更進一步將真實生活中的投資案例提供出來，分享讀者，寫成了《投資金律》，其紮實的內容包括了：

　　◎一種兼具藝術和科學、可以把不同的資產等級轉化為有效率的投資組合的策略。

　　◎以不同於市場的投資作為，積極挑選股票的風險。

　　◎情緒及心理狀態對決策的不利影響。

　　◎為什麼共同基金和經紀人，非但不是你的投資夥伴，反而經常是你主要的競爭對手？

　　◎如何規畫你的資產，包括儲蓄、退休金和房屋不動產，讓它成為最佳的投資組合。

在這本寫給一般大眾的《投資金律》中，伯恩斯坦提供了相當平易近人的知識和工具，讓讀者理解各種低風險、可以賺到錢的投資組合。全書清楚明白的由四個簡單的主題揭示每個投資人都應該熟知的關鍵，分別是：

　　◎投資理論：風險與報酬的關係－－「千萬別以為高獲利還能夠無風險。」

　　◎投資歷史：投資市場的歷史脈絡－－「幾乎每隔一段時間中，市場就要狂亂一次，如果毫無準備，就注定失敗的命運。」

　　◎投資心理學－－「找出這個年代中廣為人接受的傳統智慧，並且假設它是錯的，而且通常來說，它真的是錯的。」

　　◎投資產業：千萬不要聽投資業務人員的建議－－「股票經紀人服務客戶的方式，跟鴛鴦大盜服務銀行的方式如出一轍。」

　　除此之外，伯恩斯坦亦提供一套易於學習、循序漸進的十四堂課，只要按部就班拿到這十四個學分，每個投資人都將能建立自己的投資組合，在長期投資中成功獲利。閱讀本書，不但能看清今天整個金融業實際運作的狀況，同時也能掌握控制風險必可創造財富的準則。

　　投資沒有目的地，投資是一趟旅程，旅程中你會碰到股票經紀人、新聞記者、基金公司，每個人的利益都跟你截然不同。《投資金律》告訴你，如何避免讓自己分心、堅持到底、確立你的財務方向和目標，為你和你的家人創造長期穩定的財富。

作者簡介

威廉．伯恩斯坦（William Bernstein）

　　擁有醫學博士學位，鑽研投資多年，已成為各地投資散戶心目中的草莽英雄。他因獨力挑戰傳統的華爾街思考和汲汲自利的經紀人，而聲名大噪，並且毫不藏私地告訴投資大眾如何以智慧和長期眼光來成功管理投資。 Bernstein著有《聰明資產分配家》（The Intelligent Asset Allocator）一書，並擔任資產管理季刊《效率前緣》（Efficient Frontier）編輯、知名投資網站EfficientFrontier.com創辦人及效率前緣顧問公司（Efficient Frontier Advisors）董事長。他的作品與評論經常出現在重要的平面媒體上，如《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《霸榮》（Barron\』s）、《錢》（Money）及《富比士》（Forbes）。

譯者簡介

黃逸華

　　喜好閱讀翻譯，譯有《無線商機》《e-Business 8大原則．5步驟》、《行動商務大未來》、《思考軟體》等書。